Ils vivent dans une poubelle

par Arc-en-gel le Jeu 17 Sep - 11:21

http://observers.france24.com/fr/content/20090916-ville-poubelle-wuhan-dechets-Hongshang-ordures-rues-riviere-pollution

NB : les photos sont plus démonstratives que le texte, voir le lien.

Ils vivent dans une poubelle

1t.jpg

Les images de Naples croulant sous les déchets ont fait le tour du monde, l'an dernier. Mais la cité italienne ressemble à un havre de propreté comparée à cette commune du centre de la Chine.

Depuis près de cinq ans, c'est en courant et en se bouchant le nez que les habitants de la commune de Hongshang traversent les ruelles de la cité jonchées de déchets. Wang Haofeng, un photographe et bloggeur de la grande ville voisine de Wuhan (province du Hubei), s'y est rendu. Le 8 septembre, il a posté ses photos sur son blog, avec ce commentaire (Traduit en anglais ici):

Il y a des tas de déchets qui brûlent sur le bord de la rivière, à l'entrée de la commune. Une épaisse fumée, à l'odeur fétide, se dégage des détritus et, avec le vent, des cendres de plastique brûlé volent dans tout le quartier. Les résidents de la commune, les étudiants, les femmes et les enfants qui passent dans cette rue ont des larmes de colère qui leur montent aux yeux et ils ne cessent de se plaindre.

Dans ce village, lorsqu'il y a deux personnes sur une moto, le passager bouche le nez et la bouche du conducteur. Ceux qui sont seuls doivent le traverser les yeux fermés. Des nuages de mouches volent autour des déchets.

Tous les déchets des alentours sont jetés négligemment à l'entrée de la commune. Aucun service n'est chargé de les collecter. Souvent, quand les tas sont trop importants et que des "murs" de mouches bloquent la route, des riverains y mettent le feu pour faire fuir les insectes et brûler les ordures. Parfois, les tas brûlent pendant plusieurs jours. Cette technique de "digestion des ordures sur place" est utilisée depuis presque cinq ans. La rivière qui longe la commune est aujourd'hui une rivière d'ordures."

Contributeurs
Portrait de Wang Haofeng

Wang Haofeng
"Après les nombreuses réactions des internautes à mon billet, le gouvernement de Wuhan a pris des mesures pour remédier au problème"

Wang Haofeng revient pour les Observateurs sur le tollé déclenché par son billet de blog.

Pendant toutes ces années, les habitants n'ont fait que subir. Les gens se sont plaints auprès du gouvernement local, mais rien n'a été fait.

Il y a une école primaire, une université et un institut de recherche aux alentours. Ces odeurs les dérangent quotidiennement même si, pour l'instant, personne n'est tombé malade.

Les fonctionnaires municipaux se sont justifiés auprès de moi en expliquant que les résidents ne payaient pas la taxe sur le ramassage des ordures. Ils n'ont donc pas les moyens de maintenir la ville propre. Et comme ils doivent bien déposer les poubelles quelque part, ils les mettent à l'entrée et à la sortie du village.

Mon billet a suscité un véritable tollé sur le Net. Après les nombreuses réactions des internautes [plus de 300 commentaires sur ce forum], le gouvernement de la ville de Wuhan a pris des mesures pour résoudre le problème. J'ai entendu dire que, hier, des camions sont arrivés dans le village pour déplacer les poubelles."